Use conda to install openalea.mtg:
conda install openalea.mtg -c openalea
Simple usage:
from openalea.mtg import *